في هذا العدد

الكتاب الثامن- العدد الثاني

كلمة التحرير: نشأة اللغة العربية وتطورها في الدول الناطقة بغيرها.

رئيس التحرير إن اللغة العربية نشأت وتطورت على مر العصور في مناطق متعددة في انحاء العالم بشكل يعكس تأثير العوامل الدينية والاجتماعية والثقافية والتاريخية. تعتبر اللغة العربية من بين أقدم اللغات التي طورت على وجه الأرض منذ ان خلق آدم، وتمتلك تأثيرًا كبيرًا على الثقافة والأدب في العالم العربي والإسلامي. وقد تأثرت هذه التطورات بتأثيرات مختلفة. وعندما ظهر الإسلام وانتشر الإسلام، تجسدت الفترة الإسلامية أهم فترة في تطور اللغة العربية. مع انتشار الإسلام، أصبحت اللغة العربية لغة دينية وثقافية، وتم توثيقها في القرآن الكريم. وكان لهذا التأثير...
Read More
الكتاب الثامن- العدد الثاني

إسهامات أدباء المهجر في التعريف باللغة العربية في البلدان الناطقة بغيرها: الرابطة القلمية نموذجا.

محمد جعفر وإسماعيل المساوي ملخص: محمد جعفر باحث في سلك الدكتوراه، جامعة محمد الخامس بالرباط-المغرب ، إسماعيل المساوي أستاذ جامعي محاضر مؤهل بجامعة محمد الخامس بالرباط-المغرب تقارب هذه المقالة مساهمة أدباء المهجر-الرابطة القلمية نموذجا-في التعريف باللغة العربية في البلدان الناطقة بغيرها، فمن خلال البحث في الدراسات السابقة التي تناولت موضوع أدب المهجر، لفت نظرنا إلى أن هذه الدراسات لم تنتبه إلى مدى مساهمة أدباء المهجر في النهوض باللغة العربية بقيادتهم لحركة تجديدية و تقديم خدمات جليلة للأدب العربي الحديث بتحريره من براثن التقليد وسلطة القديم ، وتعريف...
Read More
الكتاب الثامن- العدد الثاني

المذيعون العرب في القسم العربي من إذاعة عموم الهند.

د- محمود عاصم- جامعة جواهرالل نهرو، نيودلهي ملخص البحث : د- محمود عاصم- جامعة جواهرالل نهرو، نيودلهي يعتبر قسم الخدمات الخارجیة في إذاعة عموم الھند رابطاً بین الھند وبقیة العالم، وخاصة في البلدان التي يوجد بھا مھاجرون ھنود وأشخاص من أصل ھندي. أنشئ قسم الخدمات الخارجیة لبث وجھة نظر الھند حول مسائل ذات أھمیة وطنیة ودولیة. يقدم القسم العربي لإذاعة عموم الهند الحكومية خدماته بشكل منتظم حتى قبل استقلال الهند. واستمر في بث نشراته بعد الاستقلال إلى يومنا الحالي ويقوم بنشر المستجدات والأخبار وبرنامج التعليق على موقعه...
Read More
الكتاب الثامن- العدد الثاني

تعليم اللغة العربية في السنغال في ضوء أسس تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها: مشكلات وحلول.

محمد الأمين جوب- باحث في سلك الدكتوراه. ملخص البحث: محمد الأمين جوب- باحث في سلك الدكتوراه.  يسعى هذا البحث إلى  بيان حالة تدريسية اللغة العربية في غرب أفريقيا عموما والسنغال منها بشكل أخص، وتتجلى أهمية هذه الدراسة العلمية أنها تحاول الكشف عن علاقة بيئة شبه مهمشة مع السياق العربي الحالي، ولا يكاد الباحثون العرب يعرفون أي شيء عنها، مما جعلت الدراسات حولها تتسم بالقلة والندرة في آن واحد، وقد عالجنا الموضوع بتفصيل موجز دون إطناب مخل ولا اختصار مضل، كما انطلقت من إضفاء مسحة تاريخية في غاية...
Read More
الكتاب الثامن- العدد الثاني

إسهام أعلام اللغة العربية في الدول الناطقة بغيرها ـ تجربة الأستاذ الدكتورة ’راوية جاموس‘ باليابان أنموذجا.

ياسر صابير/ ود. حسن لشكر  ملخص: ياسر صابير باحث بسلك الدكتوراه، جامعة ابن طفيل،كلية اللغات واآلداب والفنون ـ القنيطرة/المغرب/إشراف أ.د. حسن لشكر.  تهدف ورقتنا البحثية، إلى تقديم إضاءة حول تجربة الأستاذة راوية جاموس في تدريس اللغة العربية باليابان، كما تهدف إلى الكشف عن إسهاماتها في نشر اللغة العربية، حيث اعتمد الباحث في مقاربة الموضوع؛ على الحوار المصور الذي دار بين الأستاذة راوية والدكتور محمد اسماعيلي علوي، عبر البث المباشر على قناة الدكتور باليوتيوب، كما اعتمدت بالإضافة إلى ذلك، على مؤلفها الموسوم ب " تدريس الثقافة العربية لطلاب...
Read More
الكتاب الثامن- العدد الثاني

الاتّجاه الاجتماعيّ في مجموعة ’قوارير مكسورة‘ للقاصّ الهنديّ: محمّد معراج العالم

د. ميّادة أنور الصّعيدي   ملخّص البحث: د. ميّادة أنور الصّعيدي -متخصصة  بالدراسات النقدية المعاصرة ، فلسطين الفنّ القصصيّ هو انعكاسٌ لإبداع القاصّ وتميّزه، ذلك الفرد الذي ينتمي إلى المجتمع؛ بحيث يرصد ظواهره، موظّفًا قدرته الإبداعيّة والتعبيريّة؛ ويتوقّف ذلك على: ثقافة القاصّ، وبنيته الفكريّة والثقافيّة المستقاة من واقع حياته، وكلّها عوامل ذات تأثير في تحديد رؤية القاصّ، ووجهة نظره تجاه الأحداث،  ومن هنا فقد اتّخذ معراج من المجتمع الهنديّ لبنةً أساسيّة لفكرة إبداعه، واهتمّ بالجانب الاجتماعيّ، إذ غاص عميقًا في بنية المجتمع وشخصيّاته وعاداته وتقاليده، فصوّرت قصصه...
Read More
الكتاب الثامن- العدد الثاني

تجليات الصورة والسرد في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها: دراسة سيميائية

حسن البرجي ملخص:   حسن البرجي - باحث، جامعة شعيب الدكالي – الجديدة ، المغرب تهدف هذه الدراسة إلى إبراز أهمية خطاب الصورة والسرد في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، وذلك للبحث عن الشروط والأدوار الواجب توفرها في الصورة والسرد لكي يقومان بدورهما التربوي على أحسن وجه. إذ تعتبر الصورة والسرد في الخطاب التربوي من بين المقومات والاستراتيجيات الأساسية في العملية التعليمية التعلمية. وهذا راجع للعدد الهائل من الدلالة والرموز التي تخزنه الصور الأيقونية، وكذا البعد الفني/الإبداعي للنصوص السردية. كما أن التعليم بالصورة والسرد وتعلمهما كفيلان...
Read More
الكتاب الثامن- العدد الثاني

نظريات تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.

د. السيد على أحمد الصورى ملخص الدراسة: د. السيد على أحمد الصورى - جامعة كلية الدراسات الأسيوية- جامعة الزقازيق. فى الوقت الراهن رغم أن اللغة العربية هى اللغة الرسمية لكثير من الدول الإسلامية إلا إننا نواجه ما يهدد هذه اللغة فى طرق تعليمها بين الشباب وعلى مستوى الجامعات لتوطيد العلاقات بين الأمم الشرقية والإسلامية كما تستحق أن تتبدل إلى اللغة الثانية فى العالم بصفتها لغة حية ومتمايزة وبسبب كثرة المتحدثين بها و .. إلا أن عدم اهتمام المعنيين بها على الصعيد العلمى والمراكز الثقافية ووسائل الإعلام وقلة...
Read More
الكتاب الثامن- العدد الثاني

مساهمة العلامة محمد عبد الرحيم في الأدب الإسلامي

د. محمد إنعام الحق ملخص البحث د. محمد إنعام الحق- أستاذ مشارك، قسم الدراسات الإسلامية، جامعة شيتاغونغ، بنغلاديش كان العلامة محمد عبد الرحيم عالما إسلاميًا مشهورًا الذي ولد في شرق البنغال في أوائل القرن العشرين.كان من رواد الأدب الإسلامي حيث قدم للأمة الإسلامية مساهمات كبيرة ومآثر مهمة في مختلف العلوم الإسلامية من علم الدين والاجتماعية والسياسية والاقتصادية والفلسفة والتاريخ والطبيعية والأدب الإسلامي، وبالإضافة إلى أنه أسهم في فن الترجمة بتحويل الكتب الإسلامية القيمة إلى اللغة البنغالية حتى ازدهر العلوم الإسلامية في هذه اللغة، وكان أجرى أفكاره وفلسفته...
Read More
الكتاب الثامن- العدد الثاني

موقع الاستعارة في فضاءات الاستعارة

د.  خولة الزلزولي   ملخص البحث: د.  خولة الزلزولي  - باحثة في اللغة والأدب - مغرب يهدف المقال إلى دراسة وتحليل كتاب فضاءات الاستعارة للدكتور محمد الولي؛ حيث سيركز البحث على دراسة المقال الأخير من الكتاب، وهذا يعود إلى عدة أسباب من بينها: أنه لم يلق دراسة وافية. كما أن المقال  قام بالبحث والكشف عن الاستعارة في الكتاب. كما يؤكد المقال أن نفوذ الاستعارة قوي حسب محمد الولي؛ لأنها حاضرة في كل الأجناس الادبية وغير الادبية. ويركز المقال على مسالة تجديد البلاغة، إذ سيبين أن الولي خرج بنتيجة...
Read More
الكتاب الثامن- العدد الثاني

النفي في اللغة العربية ودلالة التوجيه الزمنية

د.محمد التاري   ملخص البحث: د.محمد التاري باحث في اللغة والأدب تملك اللغة العربية نسقا غنيا لصور النفي، وتتفاعل واسمات النفي دلاليا مع صُرفات الزمن والتطابق، ويسلك بعضها سلوكا مثل الموجهات، حيث تساهم في التأويل الزمني وتحمل الصُرفة (T.M.A): الزمن (Tense) والوجه (Mood) والجهة (Aspect)، وتتصرف واسمات النفي الأخرى مثل الأفعال المساعدة وهي تحمل  صرفة التطابق و(T.M.A)، ويوجد نوع ثالث يبدو أنه محايد من الناحية الصُرفية. وهناك فروق أخرى بين أدوات النفي يجب أخذها بعين الاعتبار، تخص تفاعلها مع الموجهات والوجهة والقوة الإنجازية عموما. لذا كي يكون...
Read More
الكتاب الثامن- العدد الثاني

إنسمكانية النص في الخطاب الروائي المغربي، رواية ’عزوزة‘ أنموذجا.

د. إبراهيم البحراوي ملخص البحث : د. إبراهيم البحراوي- جامعة السلطان مولايا سليمان- بني ملال - مغرب تقارب هذه الورقة البحثية حضور الفضاء وتشكلاته في خطاب الرواية المغربية بما هو (الفضاء) عنصر فاعل في إثراء العمل الإبداعي، وبما هي( الرواية المغربية) فضاء رحب لتجاذب قوى كثيرة تنقل الوقائع، وتصور المجتمع، ما يجعل الكتابة الروائية تتحول في الخطاب الروائي المغربي إلى موضوع إنساني، يمتلك ذاكرة ثقافية وسياسية وفكرية وتناصية أدبية في أبعادها الإيحائية المتعددة. ولهذا تعتمد الكتابة الزهرة رميج على تلوينات لغوية متعددة (الفصحى، الدارجة المغربية)، تخدم في...
Read More
الكتاب الثامن- العدد الثاني

النص والدلالة في ديوان”قليلا أكثر” لمحمد بنطلحة.

عبد الرحيم رفيقي ملخص البحث عبد الرحيم رفيقي: باحث في جامعة السلطان مولاي سليمان - المغرب تستهدف هذه الورقة البحثية تناول تجربة شعرية تمثل الشعر المعاصر في المغرب، والحديث هنا عن تجربة الشاعر المغربي محمد بنطلحة الذي تلقى تكوينا علميا رصينا متح  فيه من مناهل ثقافية خصبة رفدت من حقول معرفية تاريخية وفكرية وفلسفية وتراثية وصوفية واقعية وتخييلية، من أجل بلورة تجربة إبداعية مغربية تمزج بين  حساسيات شعرية ترسخ فكرة الذات المتحررة من رواسب الجمود والتقليد والتبعية، سعيا إلى تطوير قوالب فنية مستحدثة تستجيب لتطلعات المجتمع، وتعلي...
Read More
الكتاب الثامن- العدد الثاني

الحوار القصصي: دراسة نموذجية في ’عبث الطفولة‘ للعسلي.

د. فاطمة محمد ثاني ملخص البحث د. فاطمة محمد ثاني- أستاذة، جامعة جوس، بالتو، نيجيريا يهدف هذا البحث بعنوان: ’الحوار القَصصي: دراسة نموذجية في عبث الطفولة للعسلي‘، إلى كشف نوعية الحوار القَصصي الموظّف في قصة المذكورة للكاتب علي عبد القادر العسلي. تحدث البحث عن التعريف بمؤلف القصة ومفهوم الحوار القصصي وأصنافه من خلال تتبعه والإشارة إليه في قصة المدروسة، من حيث استعمال المنهج الوصفي والتحليليي غرضا للوصول إلى أهدف هذه الدراسة. توصل البحث بعد الدراسة إلى أن الكاتب العسلي من الكتاب النيجيريين المحليين المعاصرين، سلك أسلوبا أدبيا...
Read More
الكتاب الثامن- العدد الثاني

جلال الدين الرومي في مرآة أدب الشرق الأوسط (من خلال نظرة الباحثين العرب)

د. ضيايف صبح الدين نصرييفيتش.  و د. آدينيوف عبد الحليم سياهمرداويتش. ملخص البحث: د. ضيايف صبح الدين نصرييفيتش. - مدير قسم الشرق الأوسط والأدني، معهد أسيا وأوروبا، الأكاديمية الوطنية للعلوم، تاجيكستان- / ود. آدينيوف عبد الحليم سياهمرداويتش. الباحث العلمي، معهد أسيا وأوروبا، الأكاديمية الوطنية للعلوم، تاجيكستان. مولانا جلال الدين البلخي هو أحد المفكرين التاجيك المعروفين في دول الشرق الأوسط، بما في ذلك الجُمهُورِيّةُ العَرَبِيّةُ السُورِيّةُ؛ نظرًا لكون آثار مولانا والغزليات والرباعيات والملمعات ترجمت إلى اللغة العربية. فقد خضعت أثاره للدراسة العلمية من قبل باحثين من الدول العربية....
Read More
1 2 3 12